Chapter 07
术语与概念网络
用英文标准名、中文解释、机制、边界和关系把 170 个概念连接起来。
本章核心判断
记住名词不等于理解;能说清输入、过程、输出、适用条件和失败方式,才算掌握。
同一句“推理”,两张工单
会上,工程师说“推理太慢”,会计说“推理错了”。工程师盯的是用户要等多久才见到答案;会计指的是答案里把“含税”当成了“未税”。即使服务器快一倍,那张账单也不会自动变对。
前者说的是 Inference:让已经训练好的模型产生输出。后者关心 Reasoning:能否根据条件得出合理结论。两者中文都可能叫“推理”。遇到同名词,先问对方在观察什么,再决定该看延迟还是核对推导。
把术语放回完整因果链
阅读技术文章时按‘任务与数据 → 表示 → 训练 → 后训练 → 推理 → 产品 → 评测与治理’归位术语。Token、Embedding 和 Transformer 属于表示与模型计算;RAG、Tool Calling 与 Agent 属于运行时系统;两层不能互相替代。
一个概念至少用五个问题检验:解决什么问题、输入是什么、怎样处理、输出是什么、什么情况下会失败。能复述定义却说不出失败条件,只是记住了词,不等于理解了工程作用。
最容易混淆的三个概念组
Prompt 是单次输入指令,Context Engineering(上下文工程)要管理可见材料、工具结果和工作状态;Fine-tuning(微调)改变模型参数,RAG 在推理时取外部资料;Function Calling 产生工具请求,权限与执行仍属于应用。
Open-weight(开放权重)不必然等于完整开源:代码、数据、训练流程和许可证可能各自不同。评估可复用性时要读许可证和模型卡,而不是只看是否能下载权重。
从英文主名读到中文解释
国际论文和接口多用英文名,本站以英文、缩写为技术主名并给中文释义;国内招聘中已固定的岗位名保留中文。检索时可以输入英文、缩写或中文,但应注意同一缩写在不同领域可能有不同含义。
截至 2026-10-20,本站 170 个术语可搜索,其中 36 个提供四层解释和关联来源,其余 134 个标为基础释义。基础释义是导航入口,不是已经逐条完成同等深度核对的承诺;遇到专业决策,应打开原始资料。